Your cart
Er zijn geen items meer in uw wagen
Algemene verkoopvoorwaarden
1 - Toepassing van de algemene verkoopvoorwaarden
Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op verkopen die worden gesloten tussen de vennootschap VALENTIN, RCS 350 933 073 Amiens (hierna « VALENTIN » genoemd) en iedere consument, niet-professionele of professionele klant (hierna « Koper » genoemd) die producten wenst aan te kopen die te koop worden aangeboden op de website www.valentin.fr (hierna de « Website » genoemd).
Het plaatsen van een bestelling houdt in dat de Koper volledig en zonder voorbehoud instemt met deze algemene verkoopvoorwaarden, met uitsluiting van alle andere documenten, zoals prospectussen en catalogi, die door VALENTIN worden uitgegeven en uitsluitend een indicatieve waarde hebben. Geen enkele bijzondere voorwaarde kan, behoudens uitdrukkelijke en schriftelijke aanvaarding door VALENTIN, voorrang hebben op deze algemene verkoopvoorwaarden. Elke andersluidende voorwaarde die door de Koper wordt gesteld, kan derhalve, bij gebrek aan uitdrukkelijke aanvaarding, niet aan VALENTIN worden tegengeworpen, ongeacht het tijdstip waarop deze ter kennis van VALENTIN is gebracht.
Deze algemene voorwaarden zijn te allen tijde toegankelijk op de Website onder het tabblad « Algemene verkoopvoorwaarden ». De voorwaarden die van toepassing zijn, zijn die welke van kracht zijn op de dag van de bestelling en hebben voorrang op elke andere versie of elk ander document.
De Koper verklaart kennis te hebben genomen van deze algemene voorwaarden en deze te hebben aanvaard door vóór het starten van de online bestelprocedure het daarvoor bestemde vakje aan te vinken. De bevestiging van de bestelling bevestigt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze voorwaarden door de Koper.
De Koper erkent over de vereiste handelingsbekwaamheid te beschikken om overeenkomsten te sluiten en de op de Website aangeboden producten aan te kopen, en met name de wettelijke meerderjarigheid te hebben bereikt en niet onder voogdij of curatele te staan.
2 - Bestellingen
De Koper plaatst zijn bestelling overeenkomstig de aanwijzingen op de Website.
Hij verbindt zich ertoe de bestelling in te vullen en daarbij volledige en juiste informatie te verstrekken. In geval van een fout (naam, adres, telefoonnummer enz.) kan VALENTIN niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen bij de levering van de producten. De kosten voor het opnieuw verzenden van de producten zijn voor rekening van de Koper.
Ter herinnering zijn de stappen voor het sluiten van de verkoop via de Website als volgt:
- De Koper kiest zijn producten door op « Toevoegen aan winkelmandje » te klikken.
- De bestelling wordt samengevat zodat de Koper deze kan controleren en indien nodig corrigeren.
- De Koper bevestigt zijn bestelling door op « Bestellen » te klikken.
- De Koper vult zijn persoonlijke gegevens en het afleveradres van zijn bestelling in.
- De Koper controleert de juistheid van de bestelling en corrigeert deze indien nodig onmiddellijk.
- De Koper verricht de betaling via de beveiligde website van de financiële partner van VALENTIN.
De verkoop komt definitief tot stand nadat de klant een bevestiging van de aanvaarding van de bestelling heeft ontvangen en nadat de volledige prijs is geïnd.
3 - Prijzen
Bestellingen zijn betaalbaar in euro, volledig en contant op de dag waarop de Koper de bestelling op de Website plaatst.
De aangeboden betaalmethode is de bankkaart (Visa, Carte Bleue, Mastercard). Het bedrag van de bestelling wordt op de dag van de bestelling afgeschreven via de module Clic&Pay van Groupe Crédit du Nord.
VALENTIN verleent geen korting wegens contante betaling.
De bevestiging van de bestelling is afhankelijk van de volledige betaling van de prijs van de producten met een door VALENTIN goedgekeurd betaalmiddel.
VALENTIN is niet verplicht de door de Koper bestelde producten te leveren indien deze de volledige prijs van de bestelling niet onder de hierboven vermelde voorwaarden betaalt.
De referentieprijs is de prijs die op het moment van registratie van de bestelling op de website www.VALENTIN.com wordt vermeld.
4 - Levering/Ontvangst
Onze leveringen worden uitgevoerd door transporteurs die door VALENTIN zijn geselecteerd. Hiervoor worden verzendkosten aangerekend volgens het door VALENTIN vastgestelde tarief.
De pakketten moeten bij levering in aanwezigheid van de transporteur worden gecontroleerd. In geval van vertraging, verlies of schade tijdens het transport dient de Koper duidelijke voorbehouden te maken bij de transporteur en, indien nodig en binnen de wettelijke termijnen, alle mogelijke rechtsmiddelen tegen de transporteur uit te oefenen. Elk voorbehoud of elke eventuele betwisting met betrekking tot de conformiteit van de producten moet door de Koper schriftelijk worden gemeld binnen maximaal 72 uur na ontvangst van de producten. De Koper dient alle bewijsstukken te verstrekken waaruit de vastgestelde gebreken of afwijkingen blijken. Bovendien dient de Koper VALENTIN alle gelegenheid te geven deze gebreken of afwijkingen vast te stellen.
Wij verzoeken al onze klanten het pakket in aanwezigheid van de bezorger te openen voordat zij de afleverbon ondertekenen. Deze voorafgaande controle valt onder de verantwoordelijkheid van de Koper.
Indien de bezorger weigert te wachten totdat de inhoud is gecontroleerd, dient dit op de afleverbon te worden vermeld.
Pakket aan de buitenkant beschadigd, maar inhoud intact:
Heeft uw pakket tijdens het transport schade opgelopen? Ook als de inhoud in goede staat is, dient u dit incident op de afleverbon te vermelden. Maak een foto van het beschadigde pakket en vermeld op de afleverbon dat het pakket geopend of gescheurd was of dat u het in beschadigde staat hebt ontvangen.
Pakket of onderdeel ontbreekt:
Neem zo snel mogelijk contact op met VALENTIN om het probleem te melden via www.valentin.fr, rubriek Contact > Opvolging internetbestellingen.
Een onderdeel is beschadigd:
Maak voorbehoud op de afleverbon en beschrijf het defect of de beschadiging.
Neem zo snel mogelijk contact op met VALENTIN via www.valentin.fr, rubriek Contact > Opvolging internetbestellingen.
Voeg één of meerdere foto's en de referentie van het beschadigde onderdeel toe.
Ons team zal uw dossier onderzoeken en u indien van toepassing een creditnota bezorgen en u vragen een nieuwe bestelling te plaatsen.
Het pakket en de inhoud zijn beschadigd:
Neem zo snel mogelijk contact op met VALENTIN via www.valentin.fr, rubriek Contact > Opvolging internetbestellingen.
Maak voorbehoud op de afleverbon en beschrijf het defect, de breuk, de beschadiging en/of het ontbrekende product.
Maak foto's van het pakket en de inhoud.
Stuur de gemaakte voorbehouden binnen 72 uur na levering per aangetekende brief met ontvangstbevestiging naar de TRANSPORTEUR.
In extreme gevallen kan het pakket worden geweigerd indien te veel onderdelen beschadigd zijn.
5 - Leveringstermijnen
De leveringstermijnen worden indicatief vastgesteld op basis van de leverings- en transportmogelijkheden van VALENTIN, tenzij de Partijen uitdrukkelijk en schriftelijk anders zijn overeengekomen. Bij gebrek aan een dergelijke overeenkomst geven overschrijdingen van de leveringstermijn geen recht op schadevergoeding, inhouding of annulering van lopende bestellingen. Vertragingen van maximaal 30 dagen geven geen recht op enige vergoeding of boete en rechtvaardigen geen annulering van de bestelling. Bij een vertraging van meer dan 30 dagen kan de Koper VALENTIN schriftelijk in gebreke stellen of terugbetaling eisen.
Doorgaans vindt de levering in continentaal Frankrijk binnen 72 uur plaats voor alle bestellingen die van maandag tot en met vrijdag vóór 12.00 uur zijn bevestigd en door VALENTIN via DPD kunnen worden verzonden.
VALENTIN mag bestellingen volledig of gedeeltelijk leveren. Indien de Koper een vertraging vaststelt, dient VALENTIN hem op verzoek met alle mogelijke middelen te informeren over de vermoedelijke leverdatum.
6 - Eigendomsoverdracht en risico-overdracht
De eigendom van de VALENTIN-producten gaat pas over op de Koper nadat deze de volledige prijs heeft betaald, ongeacht de datum waarop de producten worden geleverd.
Het risico van verlies en beschadiging gaat over op het moment dat VALENTIN de producten aan de transporteur overhandigt.
7 - Herroepingstermijn voor consumenten
Overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen beschikt de Koper die als consument handelt over een termijn van veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de bestelde producten om zijn herroepingsrecht tegenover VALENTIN uit te oefenen, zonder hiervoor een reden te hoeven opgeven of kosten te hoeven betalen met het oog op omruiling of terugbetaling.
De Koper dient de producten binnen veertien (14) dagen na kennisgeving van zijn beslissing tot herroeping naar hetzelfde adres terug te sturen, in de originele verpakking, ongebruikt en in perfecte staat, zonder sporen of beschadigingen en met alle accessoires (inclusief de handleiding) en eventueel aangeboden geschenken. Het product dient te worden teruggestuurd met een kopie van de factuur en het naar behoren ingevulde « retourformulier », dat via www.valentin.fr kan worden gedownload.
De terugbetaling vindt plaats binnen veertien (14) dagen na ontvangst van de door de Koper geretourneerde producten. Tenzij anders overeengekomen met de Koper, wordt de terugbetaling uitgevoerd met hetzelfde betaalmiddel als dat waarmee de oorspronkelijke bestelling werd betaald.
8 - Overmacht
Geen van de partijen kan tegenover de andere aansprakelijk worden gesteld voor het niet nakomen van haar contractuele verplichtingen wanneer dit het gevolg is van een geval van overmacht zoals omschreven in artikel 1218 van het Franse Burgerlijk Wetboek.
Als gevallen van overmacht worden uitdrukkelijk beschouwd: brand, overstroming, staking van transporteurs en onderbrekingen in de energievoorziening.
De door overmacht getroffen partij dient de andere partij hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen. Indien zij door een geval van overmacht gedurende meer dan dertig (30) opeenvolgende dagen verhinderd wordt haar verplichtingen na te komen, wordt de overeenkomst van rechtswege beëindigd, zonder schadevergoeding voor een van beide partijen.
9 - Aansprakelijkheid
9.1 Aansprakelijkheid van VALENTIN
VALENTIN is aansprakelijk voor lichamelijke en materiële schade die aan de klant wordt veroorzaakt en die voortvloeit uit een fout van VALENTIN.
Wanneer de Koper als professional handelt, kan VALENTIN, behoudens dwingende wettelijke bepalingen, in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor immateriële en/of als indirect, bijkomstig of bijzonder aangemerkte schade, waaronder winstderving, verlies van inkomsten, gebruiksderving of reputatieschade die door de Koper of een derde wordt geleden.
Wanneer de Koper of een derde heeft bijgedragen aan de schade, wordt de aansprakelijkheid van VALENTIN beperkt tot het gedeelte van de schade dat aan de fout van VALENTIN kan worden toegerekend.
In ieder geval, met uitzondering van lichamelijke schade, wordt wanneer de Koper een professional is de financiële aansprakelijkheid van VALENTIN beperkt tot het totale bedrag van de door de Koper betaalde prijs van het betrokken product. Deze bepaling geldt onder voorbehoud van andersluidende wettelijke bepalingen.
VALENTIN wijst met name elke aansprakelijkheid af voor:
- normale slijtage van het product;
- beschadigingen of ongevallen als gevolg van nalatigheid, onvoldoende toezicht of onderhoud of oneigenlijk gebruik;
- schade als gevolg van wijzigingen, toevoegingen of reparaties aan het product;
- schade als gevolg van het niet naleven van de gebruiksaanbevelingen in de productbeschrijving.
De overdracht van gegevens via internet kan fouten veroorzaken en/of ertoe leiden dat de Website niet altijd beschikbaar is. VALENTIN kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor de beschikbaarheid of onderbreking van de online dienst.
VALENTIN kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor tijdelijke of permanente schade aan het computersysteem van de Koper of voor verliezen of schade die met name het gevolg zijn van toegang tot of navigatie op de Website.
9.2 Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid van VALENTIN
Overeenkomstig artikel L. 541-10-13 van de Franse Code de l'environnement is VALENTIN onderworpen aan het principe van de Uitgebreide Producentenverantwoordelijkheid (UPV/REP). In dit kader is VALENTIN aangesloten bij de eco-organisatie Valobat. Het unieke identificatienummer (IDU) van VALENTIN is FR301533_04ECVH.
Artikel 62 van de Franse wet betreffende de bestrijding van verspilling en de circulaire economie (AGEC), aangenomen op 10 februari 2020, voorziet in de invoering van een uniek identificatienummer voor alle ondernemingen of entiteiten die onder de Uitgebreide Producentenverantwoordelijkheid (REP) vallen.
VALENTIN beschikt over een uniek identificatienummer dat door het Franse agentschap voor ecologische transitie (ADEME) is gegenereerd: FR211638_01CDUD. Hiermee kan het bedrijf worden geïdentificeerd bij een erkende organisatie die onder het REP-principe valt (CITEO verpakkingen).
9.3 Aansprakelijkheid van de Koper
De Koper is als enige aansprakelijk voor alle directe schade die hijzelf veroorzaakt aan derden of aan VALENTIN, haar vertegenwoordigers, bestuurders of medewerkers, wanneer deze schade voortvloeit uit het niet nakomen van zijn contractuele of wettelijke verplichtingen.
De Koper verbindt zich ertoe tegenover deze personen in te staan voor alle schadelijke gevolgen en, zonder dat deze opsomming beperkend is, voor klachten, vorderingen, aansprakelijkstellingen of procedures voor welke rechtbank dan ook die voortvloeien uit het niet nakomen van zijn wettelijke of contractuele verplichtingen.
10 - Wettelijke garanties
10.1 Garantie voor de Koper-consument
Indien de Koper de producten als particuliere consument heeft gekocht, vallen de producten onder de wettelijke conformiteitsgarantie van de artikelen L.217-1 en volgende van de Franse Code de la consommation en onder de wettelijke garantie tegen verborgen gebreken van de artikelen 1641 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek.
VALENTIN herinnert aan de belangrijkste toepasselijke wettelijke bepalingen:
Artikel L.217-4 van de Code de la consommation:
De verkoper levert een goed dat in overeenstemming is met de overeenkomst en is aansprakelijk voor conformiteitsgebreken die bij de levering bestaan. Hij is eveneens aansprakelijk voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, montage-instructies of installatie wanneer deze volgens de overeenkomst voor zijn rekening komt of onder zijn verantwoordelijkheid is uitgevoerd.
Artikel L.217-5 van de Code de la consommation:
Het goed is in overeenstemming met de overeenkomst:
- Indien het geschikt is voor het gebruik dat gewoonlijk van een soortgelijk goed wordt verwacht en, indien van toepassing:
- indien het overeenstemt met de door de verkoper gegeven beschrijving en de eigenschappen bezit die de verkoper in de vorm van een monster of model aan de koper heeft voorgesteld;
- indien het de eigenschappen bezit die een koper redelijkerwijs mag verwachten op basis van openbare verklaringen van de verkoper, producent of vertegenwoordiger, met name in reclame of etikettering;
- Of indien het de kenmerken bezit die in onderling overleg tussen de partijen zijn vastgesteld of geschikt is voor een bijzonder gebruik dat door de koper wordt beoogd, aan de verkoper kenbaar is gemaakt en door deze laatste is aanvaard.
Artikel L.217-12 van de Code de la consommation:
De vordering wegens gebrek aan conformiteit verjaart twee jaar na de levering van het goed.
Artikel 1641 van het Franse Burgerlijk Wetboek:
De verkoper staat in voor verborgen gebreken van het verkochte goed die het ongeschikt maken voor het gebruik waarvoor het bestemd is, of die dit gebruik zodanig verminderen dat de koper het niet zou hebben gekocht of er slechts een lagere prijs voor zou hebben betaald indien hij deze gebreken had gekend.
Artikel 1648 van het Franse Burgerlijk Wetboek:
Een vordering wegens verborgen gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar na ontdekking van het gebrek.
Wanneer de Koper-consument een beroep doet op de wettelijke conformiteitsgarantie:
- beschikt hij over een termijn van 2 jaar vanaf de levering van het goed om actie te ondernemen;
- kan hij kiezen tussen reparatie en vervanging van het product, tenzij deze keuze kennelijk onevenredige kosten veroorzaakt ten opzichte van de andere oplossing, rekening houdend met de waarde van het product of de ernst van het gebrek;
- hoeft hij gedurende de 24 maanden na levering van het goed geen bewijs te leveren van het bestaan van het conformiteitsgebrek.
De wettelijke conformiteitsgarantie geldt onafhankelijk van een eventueel verleende commerciële garantie.
De Koper-consument kan besluiten de garantie tegen verborgen gebreken in de zin van artikel 1641 van het Franse Burgerlijk Wetboek in te roepen. In dat geval kan hij overeenkomstig artikel 1644 van het Franse Burgerlijk Wetboek kiezen tussen ontbinding van de verkoop of vermindering van de verkoopprijs.
10.2 Garantie wanneer de Koper een professional is
Indien de Koper de producten als professional heeft gekocht, vallen de producten onder de wettelijke garantie tegen verborgen gebreken zoals bepaald in de artikelen 1641 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek.
11 - Commerciële garantie
Naast de wettelijke garanties kunnen de door VALENTIN verkochte producten gedurende vijf jaar worden gegarandeerd, overeenkomstig de informatie in de productbeschrijving. De garantie wordt toegepast volgens de retourprocedure die wordt beschreven in de rubriek « Dienst na verkoop en garantie ». De garantie loopt vanaf de datum waarop de Koper het product ontvangt.
De garantie is beperkt tot omruiling, terugbetaling of reparatie. De garantie is uitgesloten bij normale slijtage of beschadiging als gevolg van verkeerd of oneigenlijk gebruik, met name bij verkeerde aansluiting, overspanning, mechanische beschadiging, vallen of onvoldoende onderhoud.
Om van de commerciële garantie te kunnen profiteren, dient de Koper de aankoopfactuur en de originele verpakking te bewaren.
12 - Informatica en privacy
12.1 Verwerking van gegevens en rechten van de Koper
De verzamelde persoonsgegevens van klanten worden elektronisch verwerkt onder verantwoordelijkheid van VALENTIN.
Deze verwerking is niet alleen bedoeld voor het verwerken van bestellingen, maar ook voor het verbeteren van de klantenservice en het verzenden van gerichte aanbiedingen. VALENTIN behoudt zich het recht voor deze gegevens door te geven aan eventuele dienstverleners die belast zijn met de uitvoering, verwerking, het beheer en de betaling van bestellingen. Persoonsgegevens kunnen voor de uitvoering van de bestelling aan derden worden doorgegeven, bijvoorbeeld aan vervoerders.
De gegevens worden gedurende drie jaar na het einde van de commerciële relatie bewaard.
De Koper beschikt te allen tijde over het recht op inzage, wijziging, rectificatie en verwijdering van zijn gegevens overeenkomstig de Franse wet « Informatique et Libertés » nr. 78-17 van 6 januari 1978. Om dit recht uit te oefenen, kan hij een brief sturen naar: Société Valentin – 4 ZAC du Moulin 80210 FEUQUIERES-EN-VIMEU.
Het gebruik van persoonsgegevens voor andere doeleinden dan de uitvoering van de bestelling is uitsluitend mogelijk wanneer de Koper hiervoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven door deze functie in zijn klantaccount te activeren. De Koper kan deze functie op elk moment uitschakelen.
12.2 Rechten van de Koper na overlijden
Iedere persoon kan richtlijnen vastleggen met betrekking tot de bewaring, verwijdering en verstrekking van zijn persoonsgegevens na zijn overlijden. Deze richtlijnen kunnen algemeen of specifiek zijn.
Algemene richtlijnen hebben betrekking op alle persoonsgegevens en kunnen worden geregistreerd bij een door de CNIL gecertificeerde digitale vertrouwenspersoon.
Specifieke richtlijnen hebben betrekking op de verwerking van persoonsgegevens die in deze richtlijnen wordt genoemd. Zij moeten bij het verzamelen van de gegevens uitdrukkelijk bij VALENTIN worden geregistreerd.
De algemene en specifieke richtlijnen bepalen hoe de persoon wenst dat de genoemde rechten na zijn overlijden worden uitgeoefend.
De Koper kan zijn richtlijnen op elk moment wijzigen of intrekken via zijn klantaccount of via elk ander schriftelijk middel.
In de richtlijnen kan een persoon worden aangewezen die verantwoordelijk is voor de uitvoering ervan. Na het overlijden van de Koper is deze persoon bevoegd kennis te nemen van de richtlijnen en de uitvoering ervan te verzoeken. Indien niemand is aangewezen of, behoudens andersluidende richtlijnen, wanneer de Koper overlijdt, zijn zijn erfgenamen bevoegd kennis te nemen van de richtlijnen en de uitvoering ervan te verzoeken.
13 - Telefonische verkoop
Om geen telefonische commerciële prospectie te ontvangen, kan de Koper zich gratis inschrijven op de lijst van verzet tegen telefonische verkoop die wordt beheerd door OPPOSETEL SAS, 92-98 Boulevard Victor Hugo - 92110 CLICHY.
Deze lijst is toegankelijk via www.bloctel.gouv.fr.
14 - Cookies
Voor statistische en weergavedoeleinden informeert VALENTIN de Koper dat cookies bepaalde informatie opslaan in het geheugen van zijn harde schijf. Deze cookies stellen VALENTIN tevens in staat de klant aanbiedingen voor te stellen die zo goed mogelijk aansluiten bij zijn behoeften, afhankelijk van de producten die hij tijdens eerdere bezoeken heeft geselecteerd.
15 - Intellectuele eigendom
De inhoud van de Website (illustraties, teksten, benamingen, merken, afbeeldingen en video's) is eigendom van VALENTIN en haar partners en wordt beschermd door de Franse en internationale wetgeving inzake intellectuele eigendom.
Elke volledige of gedeeltelijke reproductie van deze inhoud is strikt verboden zonder de uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van VALENTIN en kan een inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten of oneerlijke concurrentie vormen. Zonder uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming staat VALENTIN het aanmaken van hyperlinks niet toe.
16 - Klachten
Voor vragen of klachten kan de Koper contact opnemen met VALENTIN via de volgende gegevens:
VALENTIN
4 ZAC du Moulin 80210 Feuquières-en-Vimeu
Tel.: 03 22 60 34 00
valentin@valentin.fr
17 - Taal
Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn opgesteld in het Frans. Indien zij in één of meerdere vreemde talen worden vertaald, is in geval van een geschil uitsluitend de Franse tekst rechtsgeldig.
18 - Toepasselijk recht – Verjaring – Bevoegde rechtbank
18.1 Toepasselijk recht
Deze algemene voorwaarden en de daaruit voortvloeiende verkopen zijn onderworpen aan het Franse recht, met uitsluiting van de bepalingen van het Verdrag van Wenen inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken van 11 april 1980 (CISG).
18.2 Verjaring wanneer de Koper een professional is
De partijen komen overeen dat alle vorderingen die door een professionele Koper op grond van deze voorwaarden worden ingesteld, overeenkomstig artikel 2254 van het Franse Burgerlijk Wetboek na één jaar verjaren.
18.3 Bevoegde rechtbank
De bevoegde rechtbank wordt bepaald overeenkomstig de algemene regels van het recht.
Voor meer informatie kunt u de website raadplegen van:
- de Franse commissie voor evaluatie en toezicht op consumentenbemiddeling;
- het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR/RLL).
19 - Bijwerking van de algemene verkoopvoorwaarden
Aangezien de algemene verkoopvoorwaarden in de loop van het jaar kunnen worden gewijzigd, geldt als referentiedocument de versie die op de website www.valentin.fr beschikbaar is. De algemene verkoopvoorwaarden van de website hebben voorrang op elk ander document (papieren catalogus, briefpapier, facturen enz.).